Beni Mellal, le Maroc

Par Tom Pfeiffer

Un activiste de gauche marocain qui a passé 16 de ses 72 années en prison a dit qu’il a vu peu d’amélioration à l’égard pour des droits de l’homme et lui a compté retourner à la prison après avoir été libéré le mois derniers. Mohamed BOUGRINE a été pardonné par le roi Mohamed en Avril après la portion pendant 10 mois pour nuire aux valeurs « sacrées » du Maroc en parlant à la défense d’un groupe de militants de droits emprisonnées sur des accusations qu’ils ont chanté des slogans d’anti-monarchie. « Je ne pense pas que j’ai fait la prison pour la dernière fois, » il a dit dans une entrevue récente. « Je ne suis pas vindicatif, mais je veux que mon pays soit libre et prenne son endroit légitime parmi des nations… Je lutterai à ma mort jusqu’à ce que les gens aient une meilleure vie. « BOUGRINE a pris des bras contre Mohamed première génération du Roi Mohamed V peu de temps après l’indépendance de la France il y a un demi-siècle. Il a été emprisonné alors et encore sous le Roi conservateur Hassan, qui est mort en 1999. Les gouvernements occidentaux regardent le Maroc du Roi Mohamed en tant que principal réformateur arabe du monde et l’éloge se déplace pour laisser plus de tolérance de la dissidence, des élections plus libres et de plus de droits pour les femmes mariées et la pression. « Hassan régné avec un poing de fer – fait ainsi le Roi Mohamed mais il s’est enveloppé en velours, » a dit BOUGRINE à sa maison dans la ville de Beni Mellal au pied des hautes montagnes d’atlas. BOUGRINE a été la première fois emprisonné de 1960 à 1966 pour sa partie dans une rébellion de deux mois contre la monarchie d’Alawite qui est revenue à la puissance en 1956 où la France a abandonné son protectorat. Après coups essayés en 1971 et 1972, gauche-wingers a lancé une rébellion de courte durée. « Je n’ai pas pris un rôle direct, mais ai mené un réseau d’arrière-garde qui a aidé avec des bras, nourriture ou abri, » ai dit BOUGRINE. « Après j’ai aidé mes camarades à se sauver le pays. Aucun n’a été tué, mais j’ai payé un prix lourd. « BOUGRINE a indiqué qu’il a été torturé et humilié pendant plus d’un mois, a accroché à l’envers d’une corde, battue sur ses pieds, suffoqués avec du chiffon imbibé et a alimenté des rations de famine. Il a alors passé trois ans enchaînés vers le haut dans un camp de prison avec 750 autres. « J’ai perdu 26 amis qui ont été enchaînés vers le haute avec moi et quand ils sont morts les gardes viendraient emporter les corps quelque part, » ai dit BOUGRINE, sa voix se cassant pendant qu’il obstruait déchire en arrière. Il a été emprisonné à plusieurs reprises dans les années 80 et n’a pas maintenu un travail parce que des employeurs seraient dits pour lui mettre le feu. En 2004, le Roi Mohammed a lancé la première commission de la vérité du monde arabe pour étudier des disappearences obligatoires, la torture et l’emprisonnement arbitraire pendant le règne de son père et pour compenser les victimes et leurs familles. Les militant de droit de Marocain ont fait bon accueil au mouvement mais disent que beaucoup de réformes ont avoir lieu encore et que les améliorations des droites et de la démocratie peuvent prouver de courte durée sans changement constitutionnel qui équilibre les puissances primordiales du roi. BOUGRINE a indiqué que la commission de vérité a offert seulement « une réconciliation douteuse ». Il n’a pas cherché la compensation pour sa torture. La « réconciliation exige d’abord la volonté politique, » il a dit. « Il a besoin du Roi marocain pour demander la rémission les crimes de son père.

(Éditant par William Maclean et Matthew Tostevin)